Monthly Archives: December, 2014

Spot Tv 10”
Cliente/ Client:
Vileda Portugal

Agência/ Agency:
PGP Design

Gravação, Sound Design & Mistura Áudio / Audio Recording, Sound Design & Mix:
Pim Pam Pum Audiovisual

Locução / Voice Over:
Tiago Matias

Mais um trabalho que a Pim Pam Pum Audiovisual realiza para o canal de Tv Nickelodeon:
– Tradução (de ENG para PT), Dobragem, Mistura e Produção Musical feita na Pim Pam Pum Audiovisual.

One more work that Pim Pam Pum Audioviual does ​​for Nickelodeon, TV Channel:
– Translation ( from ENG to PT), Dubbing, Audio Mix and Music Production at Pim Pam Paum Audiovisual.

A Pim Pam Pum deseja-lhe Boas Festas!

Pim Pam Pum wishes a Merry Christmas and a Happy New Year!

Imagem / Image:
Ilustrações / Illustrations – Adobe illustrator CC and Photoshop CS6
Animação / Animation – Adobe After Effects CS6

Áudio / Audio – Pro tools 10 HD