Posts in the Category: Produção Audio

Mais um trabalho que a Pim Pam Pum Audiovisual realiza para o canal SIC:
– Tradução (de ENG para PT), Dobragem, Mistura e Produção Musical feita na Pim Pam Pum Audiovisual.

One more work that Pim Pam Pum Audiovisual does for SIC, TV Channel:
– Translation ( from ENG to PT), Dubbing, Audio Mix and Music Production at Pim Pam Pum Audiovisual.

SPOT TV 5” VASENOL “Gel Banho”

Cliente/ Client: Pgp Design

Audio Studio: Pim Pam Pum Produção Audiovisual

Voice Over: Sofia Cabrita

Spot Tv 15”
Cliente/ Client:
Unilever
Agência/ Agency:
PGP Design
Gravação, Sound Design & Mistura Áudio / Audio Recording, Sound Design & Mix:
Pim Pam Pum Audiovisual
Locução / Voice Over:
Augusto Seabra

 

Cliente/Client:
Lipton Portugal

Agência/Agency:
PGP Design

Estúdio de Som (Gravação, Edição & Mistura)/ Sound Studio Recording, Editing & Mix:
Pim Pam Pum Audiovisual

Locução/ Voz Off:
Mariana Amaral

 

SPOT 30” RÁDIO

Locutora: CARLA BORGES
Cliente: FIDELIDADE COMPANHIA DE SEGUROS
Estúdio de gravação e pós-produção áudio: PIM PAM PUM

Music & Sound Effects for the TV Novel : ” ILHA DOS AMORES”

 

SPOT 35” RÁDIO

LOCUTORES: LUÍS ESPARTEIRO, CATARINA FURTADO e LUÍS MENDES

CLIENTE: FIDELIDADE COMPANHIA DE SEGUROS

ESTÚDIO DE GRAVAÇÃO E PÓS-PRODUÇÃO ÁUDIO: PIM PAM PUM